說故事的方法
阿恆
在一個幼兒討論區裏有人問我怎樣跟小孩子說故事,我分享了一些自己的經驗,沒有理論,只是跟著感覺做,也不知對不對。
大部分的故事書我都是用口語,我和女兒會並排而坐或並排而臥,首先我會讀出封面上標題,一面讀一面指著每一個字,然後說一、兩句引起好奇心的話,跟著便翻開書正式開始,我會一面說一面指著圖畫,把情節加油添醬,又會模仿故事人物的語氣,需要時更會模擬背景的聲音,一本只有十頁,每頁只有一、兩句的故事書,可能會說上十多二十分鐘,故事中途我可能會問一些問題,例如要她在圖畫裏尋找其中一個故事人物或物件,或者猜測情節的發展等等,故事完了便闔上書取下一本,不像一些「專家」建議的進行檢討、討論、說教之類的東東。
我從女兒一歲多一點便用這個方式說故事,至今仍然如此。我觀察得到兩個很有趣的效果:第一她瘋狂喜歡聽故事書,怎樣瘋狂不說了,總之足以令我筋疲力盡,傾家蕩產;第二她認得每本書的書名,家中的故事書沒有一百也有幾十,但隨手拿起一本她都可以立即說出書名,是真正認得每一個獨立的字,所以她能夠認出很多中文字,真是不可思議。
不過有兩類書我是會一字一字唸,一邊唸一邊指著那些句子。第一類是啟蒙古籍書。女兒自小睡覺的時候我都會背誦一些古文,她當然聽不懂,但其中抑揚頓挫、鏗鏘悅耳的文句,有助她悠然入睡,日子久了,我發現她竟然也會唸出來,甚至央求我教她唸 (她只求背誦,不求甚解),所以不久前我開始教她讀《三字經》,這種書當然比較枯燥乏味,加上我堅持一種反覆背誦的方式來閱讀 (這正是我小時候的學習古文的方式,我是否犯了把童年痛苦傳給下一代的毛病?),本來我不抱甚麼期望,想不到她卻挺了過來,現在每晚指定要看這一本書。
第二類是所謂「全語文閱讀」的圖書,這些書本來就是設計來幫助小孩子認字,所以要跟著書中的句子一字一字朗讀出來,我發覺這完全無損女兒對這些書的興趣,她對這些書的喜愛跟其他圖書同樣多。