某間海外僱傭中心近來不停在電視上播廣告，女演員有一句令人聽了非常不舒服的話：「……現在我和丈夫『都』有了孩子，仍然繼續……」那是甚麼鬼文法？這句話的意思是女演員和她的丈夫各自有自己的孩子，她的孩子不屬於她丈夫，她丈夫的孩子也不屬於她，真是令人聽了毛骨悚然，我相信她想表達的意思是她們夫婦有了孩子後的情況，正確的句子是「現在我和丈夫有了孩子」，那個「都」字應該刪除。
虛字的用法香港人不甚了了，只憑感覺隨意使用，讀起來通順便好了，不去了解這些虛字在中文文法中的意義，及在句子中的意思，這種情況應該只在無心向學的小孩子身上出現，想不到現在竟然在傳媒上天天播出，香港的語文教育徹底失敗了！